廣州林木翻譯祝大家端午節快樂！

廣州林木翻譯祝大家端午節快樂！

      廣州林木翻譯公司提前祝大家端午節快樂，根據國家法定節假日規定，我司放假時間是5月31號-6月1號，敬請客戶有項目提前安排，我們可以安排譯員假日加班！今天小編也趁此跟大家分享一些有關端午節的小知識。

     說起端午節，大家都會想到端午節特有的活動賽龍舟，也正因此，端午節的英文名稱是：Dragon Boat Festival. 端午節期間有很多習俗，比如吃粽子，喝雄黃酒，掛菖蒲、蒿草、艾葉，薰蒼術、白芷，賽龍舟等等，可是為什么要掛藥草呢，你們又了解多少呢？

       艾、菖蒲和蒜被稱為“端午三友”。南北朝時，端午又稱為“沐蘭節”，荊楚一帶有采艾的習俗。采艾要在雞未鳴以前就出發，挑選最具人形的艾草帶回去掛在門上，有的還將艾草扎成虎形，再粘貼艾葉于其上。艾與菖蒲中含有芳香油，它們和蒜一樣都有殺菌作用。端午期間，時近夏至，正是寒氣暑氣交互轉換之時，從飲食到穿衣、行動都得注意。寶山縣有諺語道：“未      吃端午粽，寒衣不可送；吃了端午粽，還要凍三凍。”古時，人們缺乏科學觀念，誤以為疾病皆由鬼邪作祟所至，于是，端午節這天，人們以菖蒲作寶劍，以艾作鞭子，以蒜頭作錘子，又稱為“三種武器”，認為可以退蛇、蟲、病菌，斬除妖魔。[10]

      也有地方端午節在門口掛艾草、菖蒲（蒲劍）或石榴、胡蒜。通常將艾、榕、菖蒲用紅紙綁成一束，然后插或懸在門上。因為菖蒲天中五瑞之首，象征驅除不祥的寶劍，因為生長的季節和外形被視為感“百陰之氣”，葉片呈劍型，插在門口可以避邪。所以方士們稱它為“水劍”，后來的風俗則引申為“蒲劍”，可以斬千邪。清代顧鐵卿在《清嘉錄》中有一段記載“截蒲為劍，      割蓬作鞭，副以桃梗蒜頭，懸于床戶，皆以卻鬼”。而晉代《風土志》中則有“以艾為虎形，或剪彩為小虎，帖以艾葉，內人爭相裁之。以后更加菖蒲，或作人形，或肖劍狀，名為蒲劍，以驅邪卻鬼”。

    端午節，還有很多其他習俗，想要了解更多請咨詢廣州林木翻譯公司，不知道你們都準備怎樣渡過端午節？ 不管怎樣渡過，林木翻譯祝您節日快樂！

2014年5月30號