英語中的簡短反問句（Tag Question）學習

英語中的簡短反問句（Tag Question）學習

       說到簡短反問句（Tag Question），顧名思義相信大家都知道含義。從第一節英語課開始，我們就在學習，比如：and you?、Is it? Isn’t it?等等，簡短反問句由于具有縮略性質，所以很多人會分不清楚到底是肯定還是否定。今天，廣州翻譯公司-林木翻譯就給大家來簡單介紹下簡短反問句，希望能對大家的英語無論是筆譯還是口譯都能有所幫助。

下面，林木翻譯公司請大家先來看一段對話：

   F: Hello, Bob. How was your summer? You studied Chinese this summer, didn't you? 

   M: Yes, Jenny. I finished my summer school class. 

   F:  Well, how was the course? Chinese is pretty difficult, isn't it? 

   M: It seemed that way at first. But after a while it became easier. 

   F:  I'll bet you were the best in the class, weren't you? 

   M: Well, I did get an A. But how about you? You were going to travel, weren't you? 

   F:  Not this summer. I worked to save money. I'm going to Europe next summer. 

   M: I'm going to China. I guess we'll have lots to talk about next year, won't we?

    在這段對話中，出現了很多簡短反問句，如：didn't you?  isn't it? weren't you? won't we? 這些到底是該理解成否定還是肯定呢？意思是：“是嗎”或“不是嗎”？

林木翻譯現在首先需要大家記一下簡單問句的三點規則：

   第一：當前面的陳述句是肯定的時候, 反問句就是否定的;  而前面的陳述句是否定的時候, 反問句就是肯定的;   

  第二：簡短反問句是用兩個字構成的, 第一個字一定是在前面陳述句里出現的動詞或是助動詞;  第二個字一定是代名詞而且指的就是陳述句里的主語;   

  第三：反問句和前面陳述句的時態必須一致. 

下面列舉幾種特殊的示例：

1. 用will not 也就是 won't 作簡短反問句標明將要做什么。例如： Bob will fly to China, won't he? 

2. 用 should  not 也就是 shouldn't 作反問句表示應該做什么。例如： Bob should have a passport, shouldn't he? 

3. 用 cannot 也就是 can't 作反問句標明能做什么。例如： Bob can take pictures, can't he? 

4. 現在完成句式后面需要用haven’t 或hasn’t  加上主語代名詞作否定反問句。例如：Jenny has decided to go to Europe, hasn't she? 

5. 一般現在式句子的否定反問句就是在句尾用 don't 或是 doesn't 加上主語代名詞。例如：Bob and Jenny need education, don't they? 

6.  用 There is 或是 There are 開頭的句子在句尾加上否定反問句的時候必須用 isn't there 或是 aren't there。例如：

      There are a lot of universities and community colleges in the United States, aren't there? 

  上面舉例的都是在前面是肯定句的情況下，后面用否定句。那么前面否定時，后面要用肯定。用語要堅持以上原則，要特別注意時態要與前一句一致。

   更多簡單反問句請咨詢廣州專業翻譯公司---林木翻譯。林木翻譯官網：www.xuewenduo.com 。