申請移民所需的相關詞匯

申請移民所需的相關詞匯

       廣州翻譯公司-林木翻譯深知移民是一項復雜的過程，有很多資料需要填寫，很多文件需要提供，辦理移民手續時經常會涉及到翻譯問題。在接待移民客戶過程中，林木翻譯對于移民手續程序有了深刻了解。今天，作為林木翻譯的小編，也是應一些譯員的要求，根據以往經驗，特此與大家分享一些申請移民時所遇到的一些英語詞匯：

achievement n. 成就

about adv.. 關于

academic a.專科院校的。研究院的;學術的

academic student 專科院校學生

address n.地址，住址

address for service(令狀，傳票的)送達地址

addresee n.收件人;收信人

addressor n.發件人;發信人

adjustment n.調整,適應

adjustment of status 調整身份

admission n. 入境

admission number 入境號碼

admissible a. 可以接收的,可準入境的

adopt v.收養;正式通過

adopted children 養子女

advance n.前進。進行

advanced degree高等學位

affidavit n.宣誓書;正式書面陳述;保證書

affidavit of support經濟擔保書

affirmation n.證實。確認，誓言，事實的陳述

alien n·外籍者，外僑，外國人 a.外國的。異己的

amendment n. 修改。修定

apartment n.公富，寓所

applicant n.申請人，請求者

application n. 申請(書),適用

application fee 申請費

application for admission 請求入境

approval n. 認可,贊同;核準,批準,許可

approval authority 核準權,批準權;批準機關

approval procedure 批準程序,審核手續

approve v. 批準;核準;許可,贊同,同意

arrival n. 到達,來到;到達者

arrival card 入境證

arrival record 入境記錄

attorney n. 律師

available a. 可適用的,可達到的,合用的

birth n. 出生,出身;血統;起源

birth certificate 出生證書

birth registration 出生登記

date of birth 出生日

country of birth 出生國

place of birth 出生地

bond n. 保金,保押金,保證金,保單

bulletin n. 通知,公告,公報

change n. 改變,更改,變更

change in address 住址變更

change of circumstances 環境變更

change of name 更換姓名

change of nationality 國籍的變更,改變國籍

change of residence 住所的變更

change residence 遷居,遷徙

child n. 子女,幼年子女

child of divorce 離婚夫婦的子女

child of illegitimate birth 非婚生子女

citizen n. 公民,國民,市民

citizen right n. 公民權

citizenship n. 公民權;公民資格,公民身份;國籍

citizenship by birth 根據出生地取的國籍(或公民資格)

citizenship by descent 根據出生地的國籍(或公民資格)

citizenship by incorporation of territory 因領土的合并而取得的國籍

citizenship by nation 根據民族取得的國籍(或公民資格)

citizenship by naturalization 因入籍而取得的國籍(或公民資格)

citizenship paper 公民證書

city n. 城市,都市

classification n. 類別;分類法

clause n. 條款;條目;款項

company n.公司,商號;同伴,交往

company act 公司法;公司條例

company limited by guarantee 擔保有限責任公司

company limited by shares 股份有限公司

company of limited liability 有限公司

compensation n. 報酬; 補償;薪水

complete v. 完成;結束;履行; 執行

concurrent a.兼任的;同時的;共存的;有同等裁決權的

condition n, 條件

conditional permanent resident 條件式永久居民

consulate n. 領事館

continue v. 1.繼續,延續,延伸;2.使延續;使繼續;3.使(訴訟)延期

continuation n. 繼續,延續,連續

country n. 國家,國土;祖國;故鄉

country of origin 原產國，出產國，起源國，原籍國

country of refuge 避難國

country of residence 居住國;駐在國

current a. 現行的，現在的

custody n.拘留，拘押，監禁，監護

今天林木翻譯就先給大家分享到這里，下次繼續。

更多移民翻譯請咨詢廣州專業翻譯公司--林木翻譯。林木翻譯官網：www.xuewenduo.com 。