翻譯公司報價/翻譯價格

國際交流日益頻繁，跨國的合作不斷增多。語言自然是橋梁，“翻譯”就充當了這一橋梁的角色。

正如想喝牛奶不一定要養奶牛一樣，有翻譯需求也無需把自己變成翻譯專家。需要語言交流的朋友紛紛把目光轉向了專業的翻譯公司團隊。

于是，詢價就成了必不可少的過程。

很多客戶前來詢價，上來第一句總是會問“翻譯多少錢”或者“翻譯怎么收費”；也有不少人直接要“報價單”。

從業十幾年，每每此時，依然不知道從何說起。只好耐心地從頭跟客戶解釋：確定翻譯的價格首先需要知道您的需求；是口譯/現場翻譯，還是筆譯/文件翻譯？口譯分有不同的檔，需要根據口譯的類型、專業程度、要求等確定的；筆譯需要看您翻譯的文件類型，證件是按頁收費，蓋章也是按頁收費，需要知道您的用途。。。blablabla

價格的確定需要經過工作人員對文件的評估。隨意報價造成的結果就是無法達到需求。比如說，客戶需要出版，而當客戶問到一千字多少錢，如果銷售人員都不清楚客戶的實際需求或者客戶避而不談，那報價的結果就是“本來想買汽車，結果拿到了單車的價格”，最終如何可想而知---只能推著單車回家了。

在翻譯價格上有很多誤區。林木翻譯公司的銷售同事就遇到過不少。曾有客戶反饋，別人才報價1塊錢，你們林木翻譯公司報價居然是3塊，太貴了；也有的說，聽完你們報價，我還要聽別人的報價。等等等等。

正規翻譯公司在提供筆譯服務時必須要經過至少“翻譯”----“審核”----“校對”等流程。極個別團隊為了報價上有優勢，實際上是只做了“翻譯”，譯完就結束了�？蛻舯旧頉]有接觸這個行業，或者接觸的較少，還不理解其中的“奧妙”。認為就像是買白菜一樣越低越好。林木翻譯公司報價3塊，可能只得利潤“0.3元”，報價1塊錢的也許利潤會賺您至少“0.5元”，因為省去了流程了嘛，不然哪來那么低的價格呢？

一般來說，如果一家正規的翻譯公司，對內部譯員會進行一個歸類或者等級劃分，不同級別譯員價格是不同的。有些譯員是剛入行幾年，有些譯員是有著十幾年甚至幾十年翻譯經驗的，薪酬自然不同；母語和本地譯員，計算薪酬上也是不同的。

林木翻譯公司歡迎您咨詢！

www.xuewenduo.com